Is the word “marica” homophobic
Translate Gay slur. See authoritative translations of Gay slur in Spanish with audio pronunciations. Queer Spanish slang is bold, cheeky, and full of personality. Spanish-speaking queer culture is rich with creative wordplay and reclaimed language. Spanish profanity
Joto (lit. 'jay, as the letter J ' or ' jack, from playing cards') is a slang term in Mexican Spanish and other Latin American varieties of Spanish. It is primarily used as a derogatory word for gay men, though its meanings and cultural significance have varied over time. The usual word for homosexual in Spanish is gay , pronounced as in English. Given the word's foreign origin, some speakers do not inflect it for number: hombres gay , gay men. 20 Queer Expressions in Spanish You Should Know (and Use)
It is often used as "pussy", like: "¿No te gustan las pelis de terror? Qué maricon/marica eres". I don't think it's offensive if you use it in this context. BUT, if you use it as a slur against gay people then of course it isn't ok. If we want to be as educated as we can be, there are many things that we have to take it upon ourselves to learn through our own research and social interactions. Spain is one of the most culturally liberal countries in the world, legalising same-sex marriage in , ten years before the UK and the US made the change in 
Category
What does puto mean? Content warning: This article deals with extremely offensive language and sensitive topics. You don’t want to just go around saying this. Puto is the masculine form of the multi-functional Spanish puta, meaning “ prostitute.” It’s used as a slur against people who are gay and an insult to anyone perceived as weak or contemptible. The content of the Chew glossary can be distressing - there are many words documented here that are offensive. Please take care when using the glossary.
LGBTQIA+ Slurs and Slang
Gay The usual word for homosexual in Spanish is gay, pronounced as in English. Given the word's foreign origin, some speakers do not inflect it for number: hombres gay, gay men. Both puto and maricón are derogatory terms for gay men, although they are also used in the more general sense of coward. No seas puto/maricón. Don't be a pussy, a. .
Top 20 Spanish Terms About The LGBTQ+ Community
List of slurs that generally refer to gay and feminine men All of these terms are offensive and should never be replicated unless a necessary part of a title or other identifier, in which case enclose in quotation marks to indicate this. . 
Puto Meaning
Slurs in Spanish are much more context specific, because words tend to have various meanings at the same time. When people say “marica” is used as “dude”, that doesn’t mean it can’t be used as a slur, but despite being the same word, it can be offensive and it’s not offensive at all, depending on the context. .
Gay
Sexuality [Spanish = English] (n.) hetero/heterosexual = straight/heterosexual This term is basically the same for both languages! Someone who is eroticall-inclined to their opposite sex and that’s that. (n.) homosexual = gay/homosexual man This translation is super easy to remember A man physically and emotionally attracted towards other men. .